LGMGの従業員、パートナー、友人の皆様：

春節を祝い、新たな年を迎えるにあたり、菱重機械株式会社を代表し、深く感謝申し上げます、 毎日、才能を発揮し、揺るぎないコミットメントを維持している献身的な従業員とその家族、グローバル市場で当社の使命を代表し続けている海外のチームメンバーとその家族、当社の共有ビジョンに信頼を置き続けている大切なお客様と戦略的パートナー、そして継続的な信頼とパートナーシップによって当社の基盤を強化している業界を超えた友人と支援者の皆様に、深い感謝と心からの願いを申し上げます。

2024年を振り返ってみて、私たちは自らの業績に対する深い誇りに満ちています。この1年を通じて、私たちは「国際化、電化、デジタル化、インテリジェント・マニュファクチャリング」への戦略的コミットメントを深めながら、断固とした姿勢で市場の難局を乗り切りました。卓越した製品とサービス品質への絶え間ない注力は、お客様から高い評価を得ています。グローバル市場への戦略的進出、特に新エネルギー採掘車での画期的な成功は、当社の多様なグローバル・プレゼンスを強化しました。当社の人材、国際化、技術革新戦略は、業界リーダーとしての地位を確保し続け、高度な技術力を通じて競争力を維持しています。インテリジェント・コネクティビティとIoV（Internet of Vehicles）プラットフォームからRAPIDプロセス最適化まで、当社のデジタル化イニシアチブは、当社の業務能力を変革し、中国中央テレビから国家的評価を得ました。これらの実績は、当社の全メンバーの並々ならぬ献身と、業界全体のパートナーやステークホルダーのかけがえのない支援の証です。

2025年に向けて、私たちは自信と期待に満ち溢れていますが、同時に大きな責任が待ち受けていることを肝に銘じています。

2024年を通して、継続する地政学的課題と進化する貿易規制は、新たな市場力学を生み出し、競争を激化させてきました。中国の第14次5カ年計画の最終年である2025年を迎えるにあたり、私たちは、私たちの業界が持続可能性、自動化、AI主導のソリューションを取り入れる中で、この先に横たわるより大きな課題と機会を常に意識していなければなりません。この変革は、我々の進むべき道において技術革新が極めて重要であることを強調している。

新年も、イノベーションを礎とし、才能を礎として、市場志向の戦略への揺るぎないコミットメントを維持し、品質、効率、信頼性において顧客の期待を上回る優れた製品とサービスを提供し続けます。

市場開拓においては、「二重循環」戦略により、海外事業と国内事業の相乗的な成長を追求します。新事業・新市場への飛躍を加速させながら、グローバル市場でのプレゼンスを積極的に拡大していきます。製品力＋卓越したサービス＝ブランド力」という原則に基づき、「3-2-1グローバル・サービス・サポート・プラットフォーム」を確立し、卓越したサービス品質で高い評価を確立します。

新エネルギー・ソリューション、人工知能、大規模言語モデル、その他の最先端技術への戦略的投資により、技術革新の限界に挑み続けます。この取り組みにより、よりスマートで持続可能な高効率ソリューションの開発を推進するとともに、インテリジェント建築の新たな可能性を開拓していきます。

当社の人材戦略の中心は、包括的な「12N 人材育成パイプライン」の強化です。組織能力を変革し、中核となる人材を重要な役割に戦略的に配置し、業績管理システムを強化することで、意欲的な目標を達成し、持続可能な成長を推進していきます。

この有望な新年を迎えるにあたり、LGMGの精神は、革新的な思考、大胆な探求、そして揺るぎない卓越性の追求によって定義される精神であり、私たちを前進させます。私たちは、生産性向上の新時代を切り開くために、変革を加速させています。私たちが描く新しいLGMGは、業務全般にわたるデジタル・インテリジェンス、統合された情報システム、合理化された部門横断的コラボレーション、そしてインテリジェントなリソースの最適化によって構築されます。信頼される業界のリーダーであるというコミットメントを堅持し、LGMGのさらに輝かしい未来を形作るために、このエキサイティングな旅に乗り出します。

皆様、そして皆様の大切な方々のご健康とお仕事上の成功、そして喜びの瞬間を心よりお祈り申し上げます。

臨潼重機股份有限公司董事長

于 孟生