新年を迎え、すべてが新しく生まれ変わります。古いものに別れを告げ、新しいものを迎えるこの機会に、私は凌傲重機を代表して、一年間頑張ってきた同僚とそのご家族、春節の休暇中も世界の多くの国や地域で働いている同僚、長年に渡ってLGMGを支えてきたお客様とパートナーに、心からの感謝と祝福を申し上げたいのです。

2022年は忘れられない年になるよう運命づけられています。2022年、私たちは多くの困難と課題に直面しましたが、無事に生産を確保し、さらに発展することができました。売上高と工業生産高は共に100億元を超えました。2022年、私たちは株式会社の再編を完了し、より多くの国際的なスタッフとさまざまなポジションの才能を歓迎しました。2022年、私たちは国際化の追求を続け、北米の生産拠点の建設開始を成功させ、海外事業で新記録を樹立しました。2022年、私たちは国家製造業のシングルチャンピオンを獲得し、新エネルギーとハイブリッド製品は加速と突破を実現しました。人材、国際化、技術主導で、LGMGの2022年は大きく前進することができました。

2022 年は LGMG の 10 周年でもあります。この10年間で、私たちは100億元という目標を達成しました。私たちを前進させ、現在に集中し、未来に向かって戦うように導く生来の力は、「LGMG文化の遺伝子」と要約することができます。

研究開発は市場志向でなければならず、顧客のニーズを十分に考慮しなければならない。この2つの「ねばならない」は、LGMGの文化遺伝子の核心であり、私たちが誰に奉仕し、誰に依存し、どのように行動するかという基本的な問いに対する答えを構成しています。私たちは、市場が最高の学校であり、お客様が最高の教師であり、実際のアプリケーションのシナリオにマッチした製品が最高の製品であるという確固たる信念を持っています。この2つの「マスト」が、市場に密着し、研究開発において現実主義を貫き、アプリケーションにおいてイノベーションを追求するための指針となっています。

セグメント市場で一番になること、地域市場で一番になるために戦い、一番に立ち止まらないこと。No.1になることは、LGMG文化遺伝子のもう一つの核心であり、市場を分析し、資源を配分し、はるか先に土台を作り、基礎から偉大さを築き、多角的に突破口を開き、最終的にあらゆる面でトップの地位を実現するよう導いてくれるものである。また、行動する前に考え、昼夜を問わず勤勉に働き、開発戦略、新規事業の開拓、グローバル市場の拡大において現実的に計画し、実行するよう指導しています。

私たちの活動は、ターゲット志向、問題志向、ゴール志向を堅持しなければなりません。この3つの方向性は、会社の全業務プロセスの管理全体を明確に定義するもので、LGMGの文化遺伝子のもう一つの核を構成しています。この3つの志向は、問題に正面から向き合い、物事や出来事の背後にある論理を明らかにし、目標を分解し、痛点や粘着点に対処し、欠点を改善し、結果の起源を追跡するように導いてくれます。会社の主要な出来事は細部にわたって行われ、実践の中で達成されます。これらのことは、私たちを常に技能、固定観念、経路依存の境界を破り、古いものを改め、新しいものを生み出し、それによって会社の健全な成長に役立つ新しい内容と方法を与えるよう駆り立てています。

勤勉はLGMGの信念であり責任です。それは、資源の利用効率を追求し、私たち全員が第一に行い、第二に条件を整えるよう導きます。勤勉さは、LGMGがますます強く成長し、勝利から勝利へと向かうための強力な支えとなるのです。

志を実現する者は、徹底した理解に基づいて革新し、「LGMG文化遺伝子」は、過去10年間に探求し実現した高品質かつ高速の発展の道を、引き続き推進する内部パワーとなるのです。私たちの仲間は皆、学び、実践し、忍耐を続ける必要があります。

歴史の風は新しい方向へ吹いている。科学技術革命の新ラウンドの出現は、業界の未来が不確かであることを意味します。この風に乗るために100隻の船が帆をあげている時、勇敢さとイニシアチブを持った者だけが前に出続けることができるのです 2023年、私たちは人材、国際化、技術主導の戦略を継続し、世界市場と同期し、世界の顧客と同期し、世界の仲間とともに歩んでいきます。

中国の旧正月がやってきます。私たちの同僚や家族、パートナーや友人たちが、新しい年を迎えることができるよう祈りたいと思います。

Yu Mengsheng  LGMG会長

2023.1.21

旧正月