Наступает новый год, и все обновляется. По этому случаю прощания со старым и приветствия нового, от имени компании Lingong Heavy Machinery я хотел бы выразить искреннюю благодарность и наилучшие пожелания всем коллегам и вашим семьям, которые усердно работали в течение года, коллегам, которые все еще работают во многих странах и регионах мира во время праздника Весеннего фестиваля, клиентам и партнерам, которые поддерживали LGMG в течение многих лет.

2022 году суждено стать незабываемым. В 2022 году мы столкнулись со многими трудностями и проблемами, но мы успешно обеспечили производство и развивались дальше. И доход, и объем промышленного производства превысили 10 млрд. юаней. В 2022 году мы завершили реструктуризацию акционерного общества и приняли больше международных сотрудников и талантов на различные должности. В 2022 году мы продолжали стремиться к интернационализации, мы стали свидетелями успешного начала строительства производственной базы в Северной Америке и установили новый рекорд в нашей зарубежной деятельности. В 2022 году мы выиграли национальный чемпионат по производству в одиночку; новые энергетические и гибридные продукты достигли ускорения и прорыва и т. д. Таланты, интернационализация и технологический подход позволили LGMG добиться большого прогресса в 2022 году.

2022 год также является десятой годовщиной LGMG. За прошедшие десять лет мы достигли цели в десять миллиардов юаней. Врожденная сила, которая направляет и побуждает нас стремиться вперед, фокусироваться на настоящем и бороться за будущее, может быть обобщена как "гены культуры LGMG":

Исследования и разработки должны быть ориентированы на рынок и должны полностью учитывать потребности клиентов. Эти два "долженствования" составляют ядро генов культуры LGMG и являются ответом на основополагающие вопросы: кому мы служим, на кого мы полагаемся и как мы работаем. Мы твердо убеждены, что рынок - лучшая школа, клиенты - лучшие учителя, а продукты, соответствующие реальным сценариям применения, - лучшие продукты. Эти два "обязательных условия" заставляют нас быть ближе к рынку, оставаться прагматичными в области исследований и разработок, а также стремиться к инновациям в области применения.

Быть первыми на сегментном рынке, бороться за первое место на региональном рынке и не останавливаться на первом месте. Быть №1 - это еще один стержень культурных генов LGMG, который побуждает нас анализировать рынок, распределять ресурсы, закладывать основу намного раньше времени, строить величие с нуля, добиваться прорыва с разных сторон и в конечном итоге добиваться лидирующих позиций во всех аспектах. Она также побуждает нас думать, прежде чем действовать, усердно работать днем и ночью, прагматично планировать и осуществлять стратегию развития, поиск новых направлений бизнеса и расширение глобального рынка.

Наша деятельность должна придерживаться ориентации на цели, ориентации на проблемы и ориентации на задачи. Эти три ориентации составляют еще одно ядро культурных генов LGMG, поскольку они четко определяют весь процесс управления всей деятельностью компании. Эти три ориентации помогают нам встречать проблемы лицом к лицу, выявлять логику, лежащую в основе вещей и событий, разбивать цели, решать болевые и проблемные точки, улучшать свои недостатки и прослеживать истоки последствий. Главные события компании осуществляются в деталях и достигаются на практике; они побуждают нас постоянно разрушать границы навыков, фиксированного мышления и зависимости от пути, реформировать старое и рождать новое, тем самым наполняя новым содержанием и методами, способствующими здоровому росту компании.

Трудолюбие - это вера и ответственность LGMG. Она направляет нас на достижение эффективности использования ресурсов и ориентирует всех нас на то, что на первом месте - дела, а на втором - условия; трудолюбие - это мощная поддержка для LGMG, чтобы расти все сильнее и сильнее, и от победы к победе.

Те, кто реализует свои амбиции, внедряют инновации на основе глубокого понимания, а "культурные гены LGMG" являются той внутренней силой, которая будет продолжать двигать нас вперед по пути высококачественного и высокоскоростного развития, исследованного и реализованного за последние десять лет. Все наши коллеги должны продолжать учиться, практиковаться и проявлять настойчивость.

Ветер истории дует в новом направлении: Появление нового витка научно-технической революции означает, что будущее отрасли неопределенно, и в то время, когда сотни кораблей поднимают паруса, чтобы оседлать этот ветер, только те, кто обладает смелостью и инициативой, могут остаться впереди! В 2023 году мы продолжим наши стратегии развития талантов, интернационализации и технологического развития, синхронизируемся с глобальным рынком, синхронизируемся с глобальными клиентами и идем вместе с глобальными коллегами.

Приближается китайский лунный Новый год. Я хотел бы пожелать всем нашим коллегам и семьям, партнерам и друзьям всего наилучшего в новом году.

Yu Mengsheng  Председатель LGMG

2023.1.21

Китайский Новый год по лунному календарю