Уважаемые сотрудники, партнеры и друзья LGMG:

В то время как мы празднуем Праздник весны и принимаем обещание нового года, для меня большая честь от имени компании Lingong Heavy Machinery Co, выразить глубокую благодарность и искренние пожелания нашим преданным сотрудникам и их семьям, которые каждый день приносят свой талант и сохраняют непоколебимую приверженность работе; членам наших зарубежных команд и их семьям, которые продолжают представлять нашу миссию на мировых рынках; нашим ценным клиентам и стратегическим партнерам, которые продолжают доверять нашему общему видению; и нашим друзьям и сторонникам в различных отраслях, чье постоянное доверие и партнерство укрепляют нашу основу.

Размышляя о 2024 годе, мы испытываем глубокую гордость за наши достижения. В течение всего года мы решительно преодолевали рыночные трудности, углубляя нашу стратегическую приверженность принципам «Интернационализация, электрификация, цифровизация и интеллектуальное производство». Наши достижения были впечатляющими: неустанное внимание к совершенству продукции и качеству обслуживания заслужило признание клиентов; стратегическая экспансия на мировые рынки, в частности прорывной успех в области новых энергетических транспортных средств, укрепила наше диверсифицированное глобальное присутствие; стратегия развития талантов, интернационализации и технологических инноваций продолжает укреплять наши позиции лидера отрасли, поддерживая конкурентное преимущество за счет передовых технологических возможностей; наши инициативы по цифровизации - от платформ Intelligent Connectivity и IoV (Internet of Vehicles) до оптимизации процессов RAPID - преобразовали наши производственные возможности, заслужив национальное признание Центрального телевидения Китая. Эти достижения являются свидетельством исключительной преданности делу каждого сотрудника нашей компании и неоценимой поддержки наших партнеров и заинтересованных сторон во всей отрасли.

Вглядываясь в 2025 год, мы полны уверенности и предвкушения, но в то же время помним о предстоящих значительных обязанностях.

В течение 2024 года продолжающиеся геополитические проблемы и меняющееся торговое законодательство создавали новую динамику рынка и усиливали конкуренцию. Вступая в 2025 год - заключительный год 14-й пятилетки Китая, - мы должны четко осознавать, что впереди нас ждут новые вызовы и возможности, поскольку наша отрасль переходит к устойчивому развитию, автоматизации и решениям, основанным на искусственном интеллекте. Эти преобразования подчеркивают исключительную важность технологических инноваций для нашего движения вперед.

В новом году мы сохраним нашу непоколебимую приверженность рыночным стратегиям, основой которых являются инновации, а краеугольным камнем - таланты, и продолжим поставлять превосходные продукты и услуги, превосходящие ожидания клиентов по качеству, эффективности и надежности.

В наших усилиях по развитию рынка мы будем стремиться к синергетическому росту как международных, так и внутренних операций, используя стратегию «Двойной циркуляции». Мы будем активно расширять свое присутствие на мировом рынке, одновременно добиваясь быстрого прорыва в новых видах деятельности и на новых рынках. Руководствуясь принципом «сила продукта плюс превосходство обслуживания равны силе бренда», мы создадим нашу «Платформу глобальной сервисной поддержки 3-2-1» и создадим репутацию компании с выдающимся качеством обслуживания.

Мы продолжим расширять границы технологических инноваций, осуществляя стратегические инвестиции в новые энергетические решения, искусственный интеллект, большие языковые модели и другие передовые технологии. Этот фокус будет способствовать разработке более интеллектуальных, устойчивых и высокоэффективных решений, открывая новые возможности в области интеллектуального строительства.

Наша стратегия в отношении талантов направлена на укрепление комплексной системы развития талантов 12N. Мы будем трансформировать наши организационные возможности, стратегически позиционировать основные таланты на важнейших должностях и совершенствовать наши системы управления эффективностью, чтобы достичь наших амбициозных целей и обеспечить устойчивый рост.

Вступая в этот многообещающий новый год, мы движемся вперед благодаря духу LGMG - духу, который определяется инновационным мышлением, смелыми поисками и непоколебимым стремлением к совершенству. Мы ускоряем наши преобразования, чтобы вступить в новую эру повышенной производительности. Новая LGMG, которую мы представляем себе, будет построена на основе цифрового интеллекта, интегрированных информационных систем, упорядоченного межфункционального сотрудничества и разумной оптимизации ресурсов. Будучи твердыми в своем стремлении быть надежным лидером отрасли, мы отправляемся в это захватывающее путешествие, чтобы сформировать еще более блестящее будущее LGMG.

Я от всей души желаю вам и вашим близким крепкого здоровья, профессиональных успехов и радостных моментов во всем, что ждет вас впереди.

Председатель компании Lingong Heavy Machinery Co.

Юй Мэншэн